Various Multilingual Catalogs for Elektro-Material AG

Background information

Once again last year, Kittelberger was responsible for producing various catalogs for Elektro-Material AG. These catalogs were either bilingual (German, French) or trilingual (German, French, Italian).
The catalogs are fully generated using the advastamedia® Print Engine, which includes the automated import of article and product data, the structuring for print output, the coordination of the proofreading process, and the final production of the catalogs in multiple languages.

Key data
  • EM Kataloge 04 detail image 6
  • EM Kataloge 04 detail image 7
  • EM Kataloge 04 detail image 8

Catalogs Produced

  • Lighting – Top Selection 21/22,
    Type: Main Catalog, Pages: 340, Languages: DE/FR/IT
  • Lighting – New Arrivals Spring 21,
    Type: New Product Update, Pages: 44, Languages: DE/FR/IT
  • Smart Home & Building 22/23,
    Type: Main Catalog, Pages: 428, Languages: DE/FR
  • Household Electrical Appliances 2022,
    Type: Main Catalog, Pages: 340, Languages: DE/FR

Various expert teams at Kittelberger support the project of automated catalog production by handling data structuring, data acquisition, and manual finishing during data refinement. Approval processes are also coordinated, and translation workflows are handled via standardized exports from advastamedia®, which can then be automatically reimported after translation.

Catalog Updates

Since much can change within a year, updates are regularly published as smaller catalogs featuring the latest products. These can be printed or distributed as PDFs, depending on the requirement.

About Elektro-Material AG

Elektro-Material AG, headquartered in Zurich, is the leading electrical wholesale company in Switzerland. With over 250,000 quality items and a comprehensive range of services, EM offers the best overall package from a single source. The company is represented throughout Switzerland with nine branches and the EM Lighting Competence Center.